自我介绍

lovelymanzzh

Author:lovelymanzzh
nickname:水母
别名:海月、Kurage、クラゲ、ニャコカミサマ、ミズハハ、スイム
所处:魔都
生日:198X年2月14日
QQ:84619144
MSN:lovelymanzzh1@hotmail.com

My best wishes to dear teski,  hope you happy everyday.

日历

最新记事更新

最新回复更新

每月更新数量

分类

好友

计数器

今日の運勢

将棋棋譜

ブログ全記事表示

小さな天気予報


-天気予報コム- -FC2-

搜索引

月光

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

school days 某ED 翻译(动画)

涙の理由

痛みが胸の刺すの
それでも嘘重ねた
ささやく声は甘く
思い止められないまま

そばにいても不安な夜
一番近い言い聞かせて
笑顔が見たくて
すべて許した
裏切りはいつか還る

好きになることに怯えていた
好きになることで傷つけた
思い出にできず
あおぐそらが
眩しすぎて落ちる涙

痛みが胸に残る
木漏れ日揺れる記憶
あの日が輝くのは
今も好きだってことなの

振り返れば 孤独な朝
絡めた指の温もり どこ?
寂しいわけなら
分かっているのに
目を閉じて見えないフリ

愛されなくても愛したくて
愛すれば愛されたくなる
想いが溢れて
行き場がない
切なすぎて動けないよ

好きになることに怯えていた
好きになることで傷つけた
思い出にできず
仰ぐ空が
眩しすぎて落ちる涙

愛されなくても愛したくて
愛すれば愛されたくなる
想いが溢れて
行き場がない
切なすぎて動けないよ

叶うなら 
もう一度 あいたい


翻译

被痛楚刺穿了胸膛
即使是这样的谎言也很沉重
轻微的耳语声变的柔美
没有办法就这样停止思念

即使在身边也感到不安的晚上
在最近的距离听着话语
想见到那张笑脸
什么都可以原谅
背叛的什么时候才能回到身边

因为害怕喜欢上
因为喜欢会被伤害
无法回忆那些
仰望天空时
因为太眩目而落下的泪水

痛楚仍在胸中残留
叶间透下的阳光摇动着记忆
闪耀着的那些日子
直到现在依旧留有爱意

如果回首 在孤独的早晨
缠绕着的指间的温暖又在何处
因为寂寞吧
明明知道
却将眼睛紧闭装作什么都没看见

即使不被你爱也还是想要爱你
如果爱你也希望被你爱
思念满溢而出
没有归处
因为过于思念已经无法动弹

因为害怕喜欢上
因为喜欢会被伤害
无法回忆那些
仰望天空时
因为太眩目而落下的泪水

即使不被你爱也还是想要爱你
如果爱你也希望被你爱
思念满溢而出
没有归处
因为过于思念已经无法动弹

若是要实现愿望
只希望再见你一面


*最喜欢的school days TV的ED,没有之一
スポンサーサイト

<< 太鼓阶段性总结 | ホーム | Romeo×Juliet OP日文词翻译 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。