自我介绍

lovelymanzzh

Author:lovelymanzzh
nickname:水母
别名:海月、Kurage、クラゲ、ニャコカミサマ、ミズハハ、スイム
所处:魔都
生日:198X年2月14日
QQ:84619144
MSN:lovelymanzzh1@hotmail.com

My best wishes to dear teski,  hope you happy everyday.

日历

最新记事更新

最新回复更新

每月更新数量

分类

好友

计数器

今日の運勢

将棋棋譜

ブログ全記事表示

小さな天気予報


-天気予報コム- -FC2-

搜索引

月光

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

翻译原来这么累

柯南的确是比其他动画工作量还要多三倍的……查个氰丙烯酸酯[Cyanoacrylate]指纹采集法就查了我好久,后来查到的还只用到了20%

另外时间上老大这里没什么问题,音频做的缺点就是无法对应画面,所以会出现声音画面对不上的情况,而视频的缺点则是处理复杂对话无理。看来kuti叔下次可以改进一下popsub……toka

另外阿笠的冷笑话注解也够受的了……嗯自己说冷笑话的肯定不觉得neta的麻烦的orz

不过这次合作的挺愉快,虽然半夜做到一点也有点眼冒金星了,不过翻的还算流畅。
スポンサーサイト

<< 良率 | ホーム | HiME里的人物,也是老文了 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。