自我介绍

lovelymanzzh

Author:lovelymanzzh
nickname:水母
别名:海月、Kurage、クラゲ、ニャコカミサマ、ミズハハ、スイム
所处:魔都
生日:198X年2月14日
QQ:84619144
MSN:lovelymanzzh1@hotmail.com

My best wishes to dear teski,  hope you happy everyday.

日历

最新记事更新

最新回复更新

每月更新数量

分类

好友

计数器

今日の運勢

将棋棋譜

ブログ全記事表示

小さな天気予報


-天気予報コム- -FC2-

搜索引

月光

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

关于催片

偶尔去逛了下aptx,看到个催片贴觉得挺有意思。虽然说在漫游各种各样的催片贴都见过了,张口闭口大大快点啊,大大如何如何啊的也见的多了,不过ツンデレ式的倒是第一次见……

当然我也在回贴里说了,催片本身并不是问题所在,伸手党我也做过,懒是肯定都有的心态,但是不停的催总会火大,自己又不做就知道让别人快点做,又不是你的谁toka。

当然现在速度组越来越多了,在于看的懂RAW的人来说,挑错也是一种乐趣,但是对于一般老百姓来说误导还是很大的。因为速度组的出现对于字幕本身的要求就加上了个快字,以自己乐趣为前提的字幕制作也变的功利起来,从而诞生了mktsub,当然虽然大部分字幕组都觉得ppx傻逼无比,然而谁都不会站出来第一个说,就好比ppx的死狂,还特意更正翻译名称这种事情,实在就是傻到姥姥家了,但是懂的人都看笑话,不懂的人反正不懂下了再说,这便是问题所在了。

而且催片党里有几个懂的倒算了,不懂装懂或者半懂不懂的催片才叫头疼,说人家可以多少多少时间搞定的你们怎么不行,这种话小白都会当真,而真正做的人就很火大,或许大多数争执的原因就在于此。当然也有因为伸手党被骂了从而发愤图强学日语做字幕的,但这种情况毕竟少见。

随便说说,目前的速度组里除了漫游的高达蛋蛋以外还真没有看的上眼的,基本都当RAW看……这或许也是心态问题吧。
スポンサーサイト

<< 口是心非 | ホーム | 打死我都不下神奇字幕组的片子了 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。