自我介绍

lovelymanzzh

Author:lovelymanzzh
nickname:水母
别名:海月、Kurage、クラゲ、ニャコカミサマ、ミズハハ、スイム
所处:魔都
生日:198X年2月14日
QQ:84619144
MSN:lovelymanzzh1@hotmail.com

My best wishes to dear teski,  hope you happy everyday.

日历

最新记事更新

最新回复更新

每月更新数量

分类

好友

计数器

今日の運勢

将棋棋譜

ブログ全記事表示

小さな天気予報


-天気予報コム- -FC2-

搜索引

月光

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

M13观后

说起来柯南剧场版也做了13部了,制作组不仅没有任何进展,连关键剧情都开始写的一塌糊涂了。虽然M13可吐槽的地方实在太多,连我都不知道从何吐起,不过字幕组就有几个重大失误的地方就应该在一开始说明一下。

首先是松本的官衔,松本清长在原作里是警视监,这次为了成立特别专案组反而下降了一阶变成了警视正,这个错误可能是打错字的关系(拖),不过做字幕的同学明显功课没做好。还有山村警官从警官到警部,中间直接跳过了警部补,可以说在警察局里要有特别贡献的人才可以连升两级的,而且警部的级别就相当于目暮了,可以说山村已经实际上是群马县警的领导了(柯南:喂喂,群马县真的没问题么),在翻译的时候翻成升了一级啊是明显的错误。

然后是突击行动开始的时候,照理说松本应该坐镇指挥部而让目暮进行指挥,但考虑到目暮有伤自己亲自率队也很正常,但是在芝公园和突入东都塔之间,以及突入进去之后到众人晕倒之间有两处明显衔接不上的地方,可能是片源的关系,但个人认为多半是压制没用心的关系,因为之前也有过一处拉丝,其实不仔细看看不出来,也不能这么马虎啊。

好然后来说说片子本身的bug,首先是弱智的衣组织伙伴们,在桥上狙击那么容易被看破的事情,而且此桥就算被人为封闭,至少两侧轮胎的狙击是违反狙击常理的,作为狙击手不可能不知道,然后是vermouth和sherry应该是有gin也不知道的宿怨的,但她居然放过在车里的sherry,至少当时她不可能没有发现。然后就是最后,拿着记忆卡的irish被射杀之后,组织并没有回收记忆卡,而且从画面上定格可以看到,记忆卡与心脏并非在狙击的一直线上,也就是说记忆卡并没有被销毁,组织不可能笨到不回收也不破坏的程度。然后就是gin拿直升飞机转圈射击的事情,楼下围了那么多警车,直升飞机那么大的动作,以及坠落之后那么大的动静,且不说指纹什么的,光是佐藤怀疑的这些在事后一对照,完全不难查出衣组织的一些线索。而且gin笨到看到那么小一只鞋子和躲在irish身下的柯南时,虽然没看到脸也能知道是个小学生,至少不是大人,到最后不仅是没看到样子,还惊呼一声到底是谁,他脑子不进水眼睛不瞎我都不信了。然后就是,irish假扮的松本制服了犯人之后,就根本没有交代下文,犯人最后连影子都没看到,这也是败笔之一。

M13这个片子在场面制作上做的很大,从最后可以看出来,但是制作组的过于追求效果而忽视了案件本质的编排,使得片子本末倒置,仅仅作为一部可观赏性的东西而观看还是不错的。顺便提一句,阿笠的冷笑话越来越没营养了。
スポンサーサイト

<< 老婆经典语录三条 | ホーム | diaryone >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。